창덕궁(昌德宮) 부용지(芙蓉池) 일대를 촬영한 흑백사진이 인쇄된 엽서이다. 부용지를 중심으로 앞쪽에는 부용정(芙蓉亭)의 일부가 보이고 뒤쪽으로 주합루(宙合樓)가 보인다. 부용지의 ‘부용(芙蓉)’은 ‘연꽃’을 뜻하는데, 창덕궁 후원의 대표적인 방지(方池)이다. 동서(東西) 길이가 34.5m, 남북(南北) 길이가 29.4m에 이르는 네모난 연못으로, 연못 중앙에 소나무를 심은 작은 섬이 하나 떠 있다. 네모난 연못과 둥근 섬은 ‘하늘은 둥글고 땅은 네모나다’는 천원지방(天圓地方) 사상을 반영한 것이다. 부용정은 열 십(十)자 모양이며 초석 2개가 연못에 들어가 있다. 이 정자는 원래 숙종 33년(1707)에 택수재(澤水齋)를 지었다가 정조 16년(1792)에 부용지를 고치면서 부용정이라 불렀다. 주합루는 정면 다섯 칸, 측면 네 칸의 2층 누각으로 이익공의 팔작지붕 형태인 건축 양식이다. 1층은 왕실의 도서를 보관하는 규장각(奎章閣)이고 2층은 열람실이었는데, 이 열람실을 주합루(宙合樓)라고 한다. 지금은 이 건물 전체를 주합루라고 부르기도 한다. 주합루로 오르기 위한 어수문(魚水門)도 보인다. 엽서의 오른쪽 상단에 작은 글씨로 “THE QUIET SIGHT OF CHUGORO TOWER AND IT'S NEIGHBOUR HOOD, KEIJO.”라 영문으로 인쇄되어 있고 그 바로 아래에 “(京城) 昌德宮壯?苑內の宙合樓附近の幽邃”라 인쇄되어 있다.