소장품 안내
100%
기타
히가시오 에이코(東尾 榮子)가 영친왕비에게 보낸 연하장
-
유물번호
고궁3367 -
연대
1930년대 -
재질
종이 -
크기(cm)
세로: 14.2cm, 가로: 9.1cm
첨부파일 :
국립고궁박물관이 창작한 히가시오 에이코(東尾 榮子)가 영친왕비에게 보낸 연하장 저작물은 '공공누리' "출처표시" 조건에 따라 이용 할 수 있습니다.
히가시오 에이코(東尾 榮子)가 영친왕비에게 보낸 연하장으로 신년인사에 관한 내용이 기록되어 있다. 신년 초 소식에 대한 감사와 보낸 사람의 감기로 인하여 인사가 늦어진 점에 대한 양해를 구하며 안부를 전하는 내용이다. 뒷면은 은색 배경에 소나무와 태양 그리고 한 마리의 학이 그려져 있고 오른쪽 상단에는 “恭賀新春 元旦”이 인쇄되어 있다.
方子様に
서둘러 연시(年始)의 소식을 주셔서 감사합니다. 저는 감기로 틀어박혀 있었으므로, 연시의 祝儀(축의)도 늦어진 점 나쁘게 생각 말아 주십시오. 또한 올해도 변함없이 평안하기를 바랍니다. 추운 가운데 문안 겸 아룁니다. 기쁘게 삼가 인사 올립니다.
東尾 榮子(히가시오 에이코)
관련정보