조각
조맹부체 시경·빈풍·칠월
趙孟?體詩經·?風·七月
-
유물번호
창덕6744_앞면 -
연대
-
재질
호상 석회질 대리암(회백색) -
크기(cm)
세로: 30.3~30.5, 가로: 18.1~18.2, 두께: 6.2~6.6
첨부파일 :
국립고궁박물관이 창작한 조맹부체 시경·빈풍·칠월 저작물은 '공공누리' "출처표시" 조건에 따라 이용 할 수 있습니다.
조선 왕조 초기부터 임금을 비롯한 왕실 인물들은 송설체를 즐겨 썼다. 송설체는 형태와 필선(筆線)에 법도와 품격, 그리고 힘이 있는 아름다운 글씨체로, 중국 원나라의 서예가 조맹부(趙孟頫, 1254~1322)의 글씨체이다. 송설체는 조선 왕실을 중심으로 빠르게 확산되었는데, 이는 국립고궁박물관에 소장되어 있는 조맹부 해서 글씨체 각석에서도 확인할 수 있다.
이 각석은 《시경(詩經)》의 〈빈풍(豳風)·칠월(七月)〉로, 주자(朱子)가 주석을 단 《시경집전(詩經集傳)》중에서 빈풍·칠월조 부분을 조맹부의 서체로 새긴 것이다. 각석의 구체적인 내용은 다음과 같다.
相忠愛如此. 後章凡言公子者, 放此.
상호 진실됨이 이와 같다. 뒷장에서 공자(公子)라 말할 경우도 여기에 의한다.
三章
七月流火 7월에 심숙(心宿)이 흐르니
八月萑(戶官切)葦(韋鬼切) 8월에 갈대를 벤다.
蠶月條(宅彫切)桑 누에치는 달에 가지를 떨어뜨려 잎을 따니
取彼斧斨(七羊切) 도끼를 들고 가리라.
以伐遠揚 먼 가지는 베어 버리고
猗(於宜切)彼女桑 작은 뽕나무는 잎만 딴다.
七月鳴鵙(圭覓切) 7월에 때까치가 지저귀고
八月載績 8월에 길쌈을 한다.
載玄載黃 검정, 노랑으로 물들여
我朱孔陽 붉은색이 매우 빛나니
爲公子裳 공자의 의상을 만든다.
관련정보